最新公告

感謝各位朋友對於本站的支持鼓勵,為了提供更完整的內容,筆者將過去獨立版面的文字集結於新站:夏一跳的私房觀點(樂觀進取愛分享),歡迎舊雨新知繼續給予批評指教!

2011年9月22日 星期四

考試題目是繁體或簡體字? 可用繁體作答嗎?

由於研究所考題是各校單獨命題,因此無法確定是否為繁體字(筆者當時應考時為簡體命題,不過應該都能看懂,差別可能在慣用語的理解或是英譯名稱不同)?但可以確定的是,一定可以用繁體字作答,如果考試當中若有任何問題,可隨時詢問監考老師,惟不可涉及答案。

筆者建議應考考生必需要研讀一些簡體的參考書目(有需要商管類的書目,可以留言給我),避免在看題目及應答時產生混淆或弄不清方向(如:科學管理之父,台灣譯為〝泰勒〞,大陸則是〝泰羅〞),如果可以的話,最好加上學者或是學理理論的英文名,那肯定錯不了,不過考生也不用太緊張,萬一臨場反應不及,還是用自己最有把握的方式來應答。

沒有留言:

張貼留言