根據統計，中國去年在國際頂尖學術期刊發表論文數位居世界第二。然而，來自世界知名學術期刊的專家表示，中國論文入選仍要過格式和語言、索引、原創性以及時效性等四道關。
有著近140年曆史的英國工程技術學會中國區出版總監高文近日在接受記者專訪時表示，近年來，中國論文入選國際頂尖學術期刊的數量越來越多，品質也日漸提高。
據粗略統計，目前英國工程技術學會下轄的26本學術期刊每年徵集的論文中，有35％來自中國，比例高於世界其他國家。其中，20％被採用。
“入選的中國論文正在成倍增長，在一些特定領域，中國被採用的論文也是最多的。”高文說：“中國有很多研究機構更加關注現實問題，如在交通管理、再生能源等領域，都十分注重產學研結合。”
但是，高文指出，中國學者論文被拒的原因也不可忽視。首先，很多中國學生在論文格式上沒有遵照相關學術期刊的基本要求，如字數過長；第二，在英文表達上會有問題，如出現基本的拼寫、語法錯誤；第三，在援引參考書目時往往是久遠過時的內容，或者很難找到出處；第四，有時研究課題很新，但從技術推進角度不是很大的發現。
“這不僅僅是中國學生的問題，世界其他一些國家包括英國本土學生提交的論文也會出現類似問題。”針對此，高文向中國學者提出建議：認真查閱所要提交的學術期刊的要求；找一個英語比較好的人或機構幫助修改論文。查閱與論文最有關聯的、最新的參考書目；邀請一位非專業人士閱讀論文初稿，確保他能夠基本理解論文內容。
談及論文抄襲和學術失范，高文說，抄襲現象在全世界廣泛存在。中國的很多論文抄襲並非蓄意，而是由於語言問題。一些作者認為一段論文的語言更容易解釋他們發現的問題，這會比他們單獨組織語言更容易，他們就會引用，從而無意識地涉嫌抄襲。
據了解，目前英國採用同行評議來監督抄襲現象，他們會通過檢索，檢查論文是否抄襲。如果發現抄襲，會給作者發信，請他解釋原因。如果沒有很清晰的原因，文章就不會被發表。如果發現是蓄意抄襲，作者就會被封殺。此外，英國學術界還會有學者志願擔任評審。
作為在全球127個國家擁有15萬以上會員的專業技術學會，英國工程技術學會正在擴大與中國的合作。高文表示，我們一方面希望吸引更多優秀的中國研究者發表論文或擔任評審，另一方面也希望與中國高校或出版社合作出版。
據悉，英國工程技術學會的專業領域涉及能源電力、交通運輸、資訊與通信、設計與製造、建築環境5大行業、40多個專業領域。
資料來源:新華網
沒有留言:
張貼留言